Unter Translatable Options im WordPress-Adminmenü werden alle frontend-seitigen UI-Texte gepflegt — also Labels, Aria-Labels, Buttonbeschriftungen und Systemnachrichten, die nicht direkt in Seiten oder Blöcken stehen.
Wichtig: Änderungen gelten seitenübergreifend. Mit dem Button Aktualisieren (rechts oben) werden alle Änderungen gespeichert.
Translatable Options – Übersicht im Backend Slider Options #
Zugänglichkeits-Texte für alle Slider (werden von Screenreadern vorgelesen).
Feld
Standard-Wert
Next Slide Button Text
Next Slide
Previous Slide Button Text
Previous Slide
First Slide Text
This is the first slide
Last Slide Text
This is the last slide
Pagination Bullet Message
Go to slide {{index}}
Theme #
Feld
Standard-Wert
Feed
%s Feed
Skip to main content
Skip to main content
Main Content – Aria Label
Content
Block Not Found (404) #
Feld
Beschreibung
Text
Freitext (WYSIWYG) für die 404-Seite
Back to Homepage Label
Beschriftung des Zurück-Links
Block Post Footer / Block Post Header #
Labels für Blog-Beitrags-Seiten.
Feld
Standard-Wert
Tags
Tags
Posted by
Posted by
(Posted) in
in
Reading Time
%d min read
Form Password Protection #
Feld
Standard-Wert
Input – Aria Label
Password
Input – Placeholder
Enter password
Input – Submit
Enter
Grid Posts Archive / Grid Posts Latest #
Labels für Beitrags-Übersichtsseiten.
Feld
Standard-Wert
Filter by
Filter by
Previous / Next
Prev / Next
Load More
Load More
No Posts Found
No post found.
Read More
Mehr lesen
Mehr anzeigen (Latest)
Mehr anzeigen
List Search Results #
Feld
Standard-Wert
Placeholder – Search
Search …
Button – Search
Search
No Results
No results found.
Read More
Mehr lesen
Navigation #
Bereich
Feld
Standard-Wert
Navigation Burger
Aria Label
Main Navigation
Navigation Burger
Toggle Menu
Toggle Menu
Navigation Footer
Aria Label
Footer Navigation
Navigation Main
Aria Label
Main Navigation
